ネーデルラントの諺

ピーテル・ブリューゲルの《ネーデルラントの諺》(Netherlandish Proverbs)は、ひとつの村の風景のなかに、たくさんのことわざを人物の姿で描き込んだ絵です。所蔵しているのは、ドイツ・ベルリンの絵画館(Gemäldegalerie Berlin)です。縦117cm、横163cmの画面の前で、ことわざを一つずつ探しながら眺めるのがこの作品の楽しみ方です。

どこで見られる?

所蔵館は、ドイツ・ベルリンにある絵画館(Gemäldegalerie Berlin)です。作品の大きさは縦117cm×横163cmです。細部まで描き込まれているので、近づいてじっくり見る時間を多めにとっておくことをおすすめします。展示の状況は変わることがあります。訪れる前に公式サイトで展示状況を確かめてください。

実物の前で見たいところ

人物の動きからことわざを探す

画面には、ことわざや慣用句をそのまま演じる人物が100あまり描かれているとされます。たとえば、壁に頭を打ちつける男は無駄な努力を表します。豚にバラを投げる人物は、価値のわからない相手に良いものを与えることを表します。まずは一人ずつ、何をしているのかを観察し、その意味を推理してみてください。

「逆さまの世界」と青いマント

画面左の家の看板には、十字架が下を向いた宝珠が掛けられています。これは「逆さまの世界」のしるしと考えられており、愚かさがはびこる世の中という作品全体の主題につながっています。また、画面左寄りで夫に青いマントを掛ける女性は、妻の浮気を表すことわざです。この場面は、作品の別名「青いマント」の由来にもなっています。

村全体を見下ろす構図

高い視点から見下ろす構図で、家並みや水辺、遠くの海までが一枚の画面に収まっています。人物は画面のあちこちに散らばっていて、どこか一点に視線が集まる作りにはなっていません。まず少し離れて全体を見渡し、それから細部へ目を移してみてください。愚かな行いが村じゅうで同時に起きている様子が、よく伝わってきます。

この絵について

ピーテル・ブリューゲル(父)は、16世紀のネーデルラントで活躍した画家です。ネーデルラントは、現在のベルギーやオランダにあたる地域です。ブリューゲルは、農民の暮らしや季節の風景、聖書の物語を、多くの人物を描き込んだ画面で表したことで知られています。当時のネーデルラントでは、ことわざを集めた本や、ことわざを図にした版画が人気を集めていました。本作も、そうした関心を背景に、ことわざを一枚の絵に集めたものと考えられています。描かれているのは、人間の愚かさや矛盾、ずるさです。ただし画家は、人々を厳しく裁くというより、少し距離を置いたユーモアをもって描いています。見る人は笑いながら、自分の身に置き換えて考えることにもなるでしょう。ことわざのなかには、今の日本語の言い回しに似たものもあります。意味を知らなくても、人物の動きから推理する楽しみがあります。ことわざの一覧が載った解説書などを手元に置き、絵と照らし合わせながら見るのもよいでしょう。

基本の情報

画家	ピーテル・ブリューゲル
制作年	1551年
大きさ	縦 117 cm × 横 163 cm
画材	油絵具、オーク・パネル
所蔵	絵画館

見に行く方法: 絵画館

ベルリン, ドイツ · この美術館のページ

開館時間	火〜日 10:00–18:00
休館日	月曜休館。2026年12月24日・31日は休館です。2026年12月25日・26日は日曜と同じ時間で開館、2027年1月1日は12:00–18:00です。その他の祝日もほとんどは日曜と同じ時間で開館します。
料金	大人(13〜18世紀絵画) EUR 14 割引(児童・生徒、職業訓練生、学生、重度障害者など、要証明書) EUR 7 大人・特別展「Portraits!」込み(2026年10月16日〜2027年3月14日) EUR 16(割引 EUR 8) クルトゥーアフォーラム・チケット(全館共通・1日) EUR 22(割引 EUR 11) 18歳未満無料(窓口またはオンラインで無料チケットの取得が必要)
無料になる場合	18歳以下の子ども・青少年、学校団体、ICOM・ドイツ博物館協会会員、友の会会員、報道関係者、市民手当(Bürgergeld)などの受給者、重度障害者の必要な付添人、年間パス所持者は、無料チケットと証明書の提示で無料です。
予約	予約がおすすめです。時間指定制ではなく、チケットは4週間前から購入できます。

公式の入場券の購入ページ
 公式サイト
 地図で見る

開館時間・料金は変わることがあります。お出かけの前に公式サイトで確かめてください。 (確認日: 2026-11-09)