日本の品々を眺める若い女性たち

ジェームズ・ティソ, 1869年

《日本の品々を眺める若い女性たち》は、ジェームズ・ティソが1869年に描いた油彩画です。日本から届いた品々に見入る二人の若いフランス人女性を描いたこの作品は、米国オハイオ州のシンシナティ美術館が所蔵しています。

どこで見られる?

この作品はアメリカ・オハイオ州のシンシナティ美術館(Cincinnati Art Museum)が所蔵しています。同館は1984年にこの作品を収蔵しました。展示の有無や公開状況は時期によって変わることがあるため、訪れる前に公式サイトで展示状況を確かめてください。

実物の前で見たいところ

二人の視線の先をたどる

まず、二人の若い女性の視線がどこに向いているかを追ってみてください。彼女たちは日本から渡ってきた品々を前に、じっと見入るように描かれています。見慣れない異国の品に向けられた好奇心が、顔の向きやしぐさにどう表れているかを確かめると、19世紀のパリの人々が日本の工芸品に抱いた新鮮な驚きが、画面越しに伝わってきます。

西洋の室内と日本の品の取り合わせ

画面の中で、フランスの女性たちと日本の品々がどのように組み合わされているかにも注目しましょう。異なる文化のものが一つの場面に同居する様子は、当時のヨーロッパで広がった日本趣味、いわゆるジャポニスムの空気をよく映しています。日本の品が単なる背景の小道具ではなく、絵の主題そのものとして扱われている点に、この作品ならではの面白さがあります。

近づいて質感を、離れて構図を

ティソは衣服の布地や室内の調度を丁寧に描き分ける画家として知られています。この作品は縦70.5cm、横50.2cmの縦長の油彩画です。まず少し離れて、二人の人物と品々の配置がつくる全体の構図を眺め、次に近づいて、ドレスの生地や品々の表面がどのように描き分けられているかを観察する、という二段階の鑑賞がおすすめです。

この絵について

ジェームズ・ティソはフランス出身の画家で、1860年代にはパリを拠点に、同時代の女性や室内の情景を洗練された筆致で描きました。この時期のパリでは、日本の美術工芸品への関心が急速に高まり、多くの芸術家がその意匠や色彩に刺激を受けていました。ティソもその流れの中にいた画家の一人で、1860年代に日本をテーマにした作品を何点か手がけています。1869年に描かれた《日本の品々を眺める若い女性たち》は、そうした日本主題の作品群に属する一点です。描かれているのは、日本から来た品々を熱心に眺める二人の若いフランス人女性で、異国の文化に触れたときの好奇心と、それを楽しむ当時の都市生活の雰囲気が一つの画面にまとめられています。日本の品そのものだけでなく、それを見つめる人々の姿を描いている点で、ジャポニスムという現象を外側から捉えた作品とも言えるでしょう。キャンバスに油彩で描かれたこの作品は、1984年にシンシナティ美術館の所蔵となりました。19世紀ヨーロッパと日本の文化的な出会いに関心のある方には、ぜひ実物で味わっていただきたい一枚です。

基本の情報

別名	日本の工芸品を眺める娘たち
画家	ジェームズ・ティソ
制作年	1869年
大きさ	縦 70.5 cm × 横 50.2 cm
画材	油絵具、キャンバス
所蔵	シンシナティ美術館

見に行く方法: シンシナティ美術館

シンシナティ, アメリカ合衆国 · この美術館のページ

開館時間	火・水・金・土・日 11:00–17:00 木 11:00–20:00 土・日 10:00–11:00(会員専用時間)
休館日	月曜休館。11月26日(木)と12月25日(金)は休館です。12月24日・12月31日(17:00閉館)と1月1日は開館します。
料金	一般入館無料特別展「The Art of Charley Harper: Creatures Wild and Tame」会員は無料、非会員は有料(料金は未掲載) 展覧会「Nancy Rexroth: Secrets of My Power」無料
無料になる場合	一般入館は毎日どなたでも無料です。会員は有料のチャーリー・ハーパー展にも無料で入場できます。駐車場も無料です。
予約	予約は不要です。

ギャラリー224〜229は一時閉鎖中です。11月13日(金)は1階の大部分、テラス・カフェ、RECが閉鎖され、ミュージアムショップは15:00に閉店します。

公式サイト
 地図で見る

開館時間・料金は変わることがあります。お出かけの前に公式サイトで確かめてください。 (確認日: 2026-11-12)